Dernier jour! Last day!

Uncategorized

English text below

Le temps passe vite, trop vite. Nous voilà prêts pour les 2 dernières plongées. Après une journée très maussade, et un gros orage sur l’heure de midi hier, nous espérons tous que le soleil nous fausse pas compagnie aujourd’hui.
Plus d’infos ce soir 😉

Time passes too fast. Today’s the last competition day. Hopefully the weather will be better than yesterday. We had lots of rain and thunderstorms.
More info during late afternoon

Training, training…

Uncategorized

Hier, la fin de journée fut bien remplie. Ouverture officielle et réunion technique. Les 4 sites de plongée ont été annoncés. Ainsi, les quelques 40 participants de 23 pays passent tous sur ces 4 sites.

Aujourd’hui nous avions une journée entrainement. Demain ce sera du serieux!

Les cartes mémoires des appareils photos viennent d’être formatées par l’organisation. Nous allons les récupérer sur le bateau demain matin. Au top départ, nous aurons 30 minutes pour préparer le matériel plongée et nous mettre a l’eau. La plongée durera maximum 90 minutes.

L’eau est fraiche avec 16 dégrées, mais la visibilité est très bonne.

Demain sera la première journée de compétition et nous allons sur une épave d’avion, puis sur un champs d’amphores. Alors surtout du grand angle. Ce sera la surprise car nous ne connaissons pas ces sites. D’ailleurs nous sommes devenues officiellement les “touristes” 🙂

Vicky et moi sommes les seules a etre arrivées la veille de la compétition. Toutes les autres équipes sont sur place depuis une semaine!

Vive le challenge!

Vous comprendrez que nous ne publions pas de photos avant la fin de la competition! N’ayez crainte, ce sera fait plus tard…

Arrivée à Bodrum

Uncategorized

Nous voilà arrivé sain et sauf… Et très fatiguées à Hotel ERSAN Resort & Spa.
Temps libre jusqu’à 15h. Le temps de sortir la boussole et se repérer dans ce complexe immense 🙂

We have safely arrived in the ERSAN Resort & Spa Hotel. Safely but tired.
Free time until 3 pm . This gives us the oppurtunity to grap our compass and navigate through this huge hotel complex.

Après une courte nuit, le soleil brille trop fort!
After a short night the sun is really bright!

20110526-101801.jpg

20110526-101751.jpg